суббота, 31 декабря 2011 г.
четверг, 29 декабря 2011 г.
Leslie Cheung - Get lost, 1983
Уникальная, редкая песня Лесли Чуна... Видео, как такового, нет. Есть картинка. И есть звук. Песня очень красивая, мелодичная. Лесли исполняет ее очень эмоционально...
Здесь слова песни на китайском.
曲 : 黎小田 / 詞 : 鄭國江
天意差錯誰可補 一切遭遇誰擺佈
人生果真有定數 太是殘酷 太是殘酷
多少真愛求得到 得到失望和苦惱
情感困三角裡 我迷路 你亦迷了路
誰人令情義幻化作迷人色譜
誰又在幕後埋藏圈套
這段情遺留下太多問號
誰人令情義幻化作無形的刀
誰像是幕後無形主腦
有情人無言地發出問號 歎號
多少真愛求得到 得到失望和苦惱
情感困三角裡 我迷路 你亦迷了路
誰人令情義幻化作迷人色譜
誰又在幕後埋藏圈套
這段情遺留下太多問號
誰人令情義幻化作無形的刀
誰像是幕後無形主腦
有情人無言地發出問號 歎號
Перевод на английский:
Song: Michael Lai / words: Cheng Kok
God who can make mistakes all who encounter the mercy of
Life really is too cruel a set number is too cruel
How much love has been seeking to be disappointed and upset
I lost feeling trapped in the triangle you have lost her way
Who made that bonds of friendship turned into a charming chromatography
Who buried the trap behind the scenes
This situation left too many question marks
Who make the invisible bonds of friendship, turned the knife for
Who is like the mastermind behind the invisible
Lovers silently send a question mark exclamation mark
Song: Michael Lai / words: Cheng Kok
God who can make mistakes all who encounter the mercy of
Life really is too cruel a set number is too cruel
How much love has been seeking to be disappointed and upset
I lost feeling trapped in the triangle you have lost her way
Who made that bonds of friendship turned into a charming chromatography
Who buried the trap behind the scenes
This situation left too many question marks
Who make the invisible bonds of friendship, turned the knife for
Who is like the mastermind behind the invisible
Lovers silently send a question mark exclamation mark
Подписаться на:
Сообщения (Atom)